Takže není šance, že bys přišel na štědrovečerní večeři?
Това е звездата, която очакваме, в началото на Коледната вечер.
To je ta hvězda na kterou čekáme, aby mohly začít Vánoce. Vidíš?
Счупих си крака по време на коледната ваканция.
Naštval jsem se na Boha, když jsem si zlomil nohu... o vánočních prázdninách na Shadow Ridge.
Бих искал да поканя всички ви... на коледната вечер в клуб "Палас".
Rád bych vás všechny pozval... do klubu Palace na Štědrý den...
Забелязваш ли, че оказвам само пасивна съпротива в чест на коледната вечер?
Všímáš si, že trénuji beznásilný odpor za čest Vánočních svátků?
Тук си да подкрепиш чичо ти Чарли, както той те подкрепи на Коледната пиеса.
Jsme tady, abysme podpořili tvého strejdu Charlieho, stejně, jak on podpořil tebe, když šel na tvou vánoční hru.
Знам, че е странно, в смисъл,... на коледната ни снимка да присъства извънбрачната ми дъшеря, но това за нея означава много.
Vím, že je to trochu trhlé, posílat rodinné vánoční foto s cizím dítětem tvého manžela, ale hodně pro ní znamená, aby se necítila odstrčená.
А сега иска да е на коледната ни снимка?
A teď chce být na naší vanoční fotografii?
Ти присъстваш непоканена на коледната ни вечеря.
Objevila jste se tady bez pozvání a bez ohlášení na vánoční večeři.
Искаше да и помогна с приготвянето на Коледната торта, а аз не исках защото и бях ядосана защото беше загубила красивата си коса.
Chtěla, abych jí pomohla upéct vánoční koláč, ale já nechtěla, protože jsem byla tak naštvaná, že přišla o svoje nádherné vlasy.
Заклети противници, прекарващи по цяла година, прецаквайки се, но на коледната вечер, трябва да се питат по един въпрос и другият да отговори искрено.
Byli zapřísáhlí nepřátelé a celý rok strávili tím, jak dostat toho druhého. Ale na nový rok dostali jednu otázku, na kterou ten druhý musel odpovědět popravdě.
Д-р Бренан поканили ви на Коледната вечеря?
Pozvala vás Dr. Brennanová na vánoční večeři?
Знаете ли че има цветнокожо момче на коледната ви картичка?
Všimli jste si, že máte na Vánočním přání barevnýho kluka?
Г- н Хъкълбъкъл беше голям посланик на Коледната кауза.
Pan Hucklebuckle byl pro Santa Clause velký velvyslanec.
Ще посетим някои посланици на Коледната куза, Ще поговоря с децата и ще се върна след една Коледна минута.
Navštívíme několik Santa Clausových velvyslanců, promluvíme s dětmi a na Vánoce budeme zpátky.
След като върнах носа на Рудолф на Коледната пътека.
Poté, co jsem dal Rudolfův nos do vánoční uličky.
Духът на коледната къща, духът на коледния подарък, духът на коледното бъдеще, парти духове...
Duchové ve Vánočním domě, duchové na Vánoce, duchové příští Vánoce, duchové na párty...
Върхът на Коледната елха Кастиел, е нищо повече от будала.
Špička-vánočního-stromku Castiel, nic víc než naivka.
Това отива на Коледната ми картичка.
Tohle bude na mých vánočních přáních.
Тя е като "Модерното семейство" на коледната декорация
Co se týče těhle soutěží, je jako seriál Modern Family – všechno vyhrává.
И помня като бях малка как ме слагаше на раменете си и можех да пипна звездата на Коледната елха.
A taky si pamatuju, jak jsem byla malá a ty sis mě posadil na ramena, abych si mohla sáhnout na hvězdu na našem vánočním stromku.
Не искам да го пиша грешно на коледната ти картичка.
Protože to nechci špatně napsat na vánoční pohlednici.
Това ще е на коледната картичка.
Tuhle použiju jako přání k Vánocům.
Как да направим звезда от масата на сол на коледната елха
Jak udělat hvězdu z množství soli na vánoční stromeček
Можете да украсите къщата сами или да платите тази услуга заедно с доставката на коледната елха.
Můžete vyzdobit dům sami nebo zaplatit tuto službu spolu s dodávkou vánočního stromku.
Къде да отидем на коледната елха с дете в Москва
Kam chodit na vánoční stromek s dítětem v Moskvě
Как да сложим дете на коледната елха
Jak dát dítě na vánoční stromeček
Хартиените фенери, цветните гирлянди, различните фигури и вериги винаги изглеждат много красиво на коледната елха.
Papírové lampy, barevné girlandy, různé postavy a řetězce vždy vypadají velmi krásně na vánočním stromku.
Сега чантата за подарък е готова да вмъкне нещо хубаво и да я виси на коледната елха.
Nyní je dárková taška připravena, aby do ní vložila nějakou hezká malá věc a pověsila ji na vánoční stromeček.
Докато са заети с такъв вълнуващ процес, можете да направите коледни играчки на коледната елха със собствените си ръце до 2018 г., "кученца" от плат.
Zatímco oni jsou zaneprázdněni takovým vzrušujícím procesem, můžete vyrobit vánoční hračky na vánočním stromku se svými vlastními rukama do roku 2018, "pejsků" látky.
Подборът и декорацията на коледната елха е традицията на най-прекрасната почивка - Новата година.
Výběr a výzdoba vánočního stromku je tradicí nejkrásnější dovolené - Nový rok.
В Русия тя е свързана с аромата на коледната елха, мандарините, празника, подаръците и, разбира се, най-дългият уикенд на годината и училищните ваканции.
V Rusku je spojena s vůní vánočního stromku, mandarinky, svátky, dary a samozřejmě nejdelší víkend v roce a školní prázdniny.
Тази блестяща калаена форма от борови шишарки е направена за целите на коледната украса, а идеята за дизайн е насочена към клиентите на Русия, тъй като конусът на бор е символът на коледните орнаменти за украса на вашите коледни елхи.
Tato třpytivá borovice kužel ve tvaru cínu je vyrobena pro účely Vánoční dekorace a designový nápad se týká ruských klientů, protože Šiška je symbolem vánočních ozdob na ozdobení vašich vánočních stromků.
Създайте приказни модели на прозорец или поръсете клоните на коледната елха с хиляди искрящи искри за всички.
Vytvořte báječné vzory na okně nebo posypte větví vánočního stromku s tisíci jiskřivých jisker pro každého.
А ритуалът за декориране на коледната елха с различни гирлянди, стъклени топки и гирлянди носи много положителни емоции на всички членове на семейството.
Rituál zdobení vánočního stromu různými girlandami, skleněnými kuličkami a lístky přináší všem členům rodiny mnoho pozitivních emocí.
Как да направим звезда на коледната елха
Jak udělat hvězdu na vánoční stromeček
Тази крем брюле с торта с печени ябълки е истинско око на коледната масичка за кафе.
Tento crème brûlée dort s pečenými pečenými jablky je opravdovým pohledem na vánoční konferenční stolek.
Как да направим триизмерна звезда на коледната елха
Jak si vyrobit vlastní vánoční kartu s dárkem
Срещата с Новата година на коледната елха е традиционен начин за празнуване.
Setkání nového roku na vánočním stromku je tradičním způsobem oslav.
Тинсел и гирлянди трябва да бъдат подредени така, че да не покриват основния декор на коледната елха - топки и други играчки - висулки.
Tinsel a girlandy by měly být uspořádány tak, aby nezakrývaly hlavní výzdobu vánočního stromu - koule a jiné hračky - přívěsky.
Всяка година в Съединените щати, броят на хората, които са ранени в украсата на Коледното дърво е над 15000, така че не забравяйте да се подготви подходящите инструменти преди декориране на коледната елха.
Každý rok ve Spojených státech je počet lidí, kteří jsou zraněni při výzdobě vánočního stromku, více než 15 000, takže nezapomeňte připravit správné nástroje před zdobením vánočního stromku.
4.3728029727936s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Takže není šance, že bys přišel na štědrovečerní večeři? 